Wednesday, January 20, 2010

பரமேசுவரி - அருண் கொலட்கர் (மொழியாக்கம் இரா.முருகன்)



ñô¤õ£ù ¹¬èò¤¬ôò¤ù¢
ñé¢èô£ù õ£¬ì.
ðó«ñ²õó¤.


Ý÷¢ Üóõñø¢Á Þ¼í¢ì
üè£é¢è¦ó¢ è¬ôè¢ Ãì õ£êô¢ð®ò¤ô¢
îù¤î¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶
²¼ì¢´ð¢ ¹¬è袰ñ¢ ªðó¤òñ¢ñ£;
èö¤ð¢ð¬ø ¶ð¢¹ó¾è¢è£ó¤.

ÜõÀ¬ìò è¼î¢î àî´èÀ袰ñ¢
ܬîõ¤ìè¢ è¼î¢î ðø¢èÀ袰ñ¢ Þ¬ì«ò
èõ¢õ¤ð¢ ð¤®î¢î ¹¬èê¢ ²¼ì¢´.
Þ¬ô¬òê¢ ²¼ì¢® Üõ«÷ ªêò¢î¶.

ÞÁè¤ù èù¢ùê¢ ê¬î»ñ¢
õø¢ø¤ò ñ£ó¢¹ñ£è
ñï¢î¤óêè¢î¤ «ð£ù
Åù¤òè¢è£ó¤è¢ è¤öõ¤«ð£ô.

àî£óíñ¢ ªê£ô¢ô«õµªñù¢ø£ô¢,
Üõ÷£ô¢ îù¢¬ù å¼
ðø¬õò£è à¼ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢÷ º®ò£¶;
ð£ó¢¬õò£ô¢ å¼ ð²ñ£ì¢¬ìè¢
ªè£ù¢Á«ð£ì º®ò£¶.
è£ì¢´è¢ °î¤¬ó¬ò
õ¤¼ð¢ðð¢ð좴𢠪ð£î¤²ñè¢è¤ø
迬îò£è ñ£ø¢ø º®ò£¶.

Ýù£½ñ¢ Üõ÷¢ ¹î¢î¤ Ãó¢¬ñ
âð¢ªð£¿¶ñ¢ «ð£ô¢ î£ù¢.
ò£¼ñ¢ Üõ¬÷ ãñ£ø¢ø º®ò£¶.

ê÷¤«ð£ôð¢ ðꢬêî¢ î¤¬óõ¤¿ï¢¶
å¼ èí¢ ñé¢èô£è¤ð¢ «ð£ù£½ñ¢
¹ôó¢è¤ø ¹¶ï£¬÷î¢
ªî÷¤õ£èð¢ ð£ó¢è¢è º®»ñ¢ ÜõÀ袰.
Üîù¢ 좴𢠹ó좴 º¿è¢èî¢ ªîó¤»ñ¢.

No comments: