யஷவந்தராவ் - அருண் கொலட்கர் (தமிழில் இரா.முருகன்)

å¼ è쾬÷î¢ «î®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¦ó¢è÷£?
âù袰 å¼ ïô¢ô è쾬÷î¢ ªîó¤»ñ¢.
ªðòó¢ òû¢õï¢î¢ ó£õ¢.

ܼ¬ñò£ù ªîò¢õé¢è÷¤ô¢ Üõ¼ñ¢ å¼õó¢.
Ü´î¢î º¬ø ªüü¨ó¤ «ð£°ñ¢«ð£¶
Üõê¤òñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ õ£¼é¢è÷¢.

ªóí¢ì£ñ¢ îóè¢ èì¾÷¢î£ù¢ Üõó¢.
Þ¼ð¢ð¶ «è£õ¤½è¢°,
«è£õ¤ô¢ ñî¤½è¢°è¢ Ãì ªõ÷¤«ò.
âù¢ù«õ£ Ü颫è Þ¼è¢èð¢ðì¢ì
°û¢ì«ó£è¤èÀ袰ñ¢
è¬ìè¢è£óó¢èÀ袰ñ¢ ñ좴ñ¢
ªê£ï¢îñ£ùõó¢ «ð£ô.


Üöè£ù ºèñ¢ ªè£í¢ì èì¾÷¢è¬÷,
õ¤¬óð¢ð£ù èõêñí¤ï¢î èì¾÷¢è¬÷
âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢î£ù¢.
àé¢è÷¢ ªð£ù¢Âè¢è£è
àé¢è¬÷ º¿è¢è£ì¢´è¤øõó¢è÷¢.
àé¢è÷¢ Ýî¢ñ£¾è¢è£è
àé¢è¬÷ ï¬ùè¢è¤øõó¢è÷¢.
èùù¢Á âó¤»ñ¢ î¦è¢è颰÷¢ «ñô¢
àé¢è¬÷ ïìè¢èê¢ ªêò¢è¤øõó¢è÷¢.
àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤ õò¤ø¢ø¤ô¢
°öï¢¬î ¬õè¢è¤øõó¢è÷¢.
àé¢è÷¢ âî¤ó¤ àìô¤ô¢
èî¢î¤¬òð¢ ð£ò¢ê¢²è¤øõó¢è÷¢.
àé¢è÷¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò
âð¢ð® õ£ö«õí¢´ªñù¢Á ÃÁñ¢ èì¾÷¢è÷¢.
âð¢ð® àé¢è÷¢ ðíî
Þó좮ð¢ð£è¢°õ¶ âù¢Á õö¤ªê£ô¢è¤ø èì¾÷¢è÷¢.
àé¢è÷¢ ï¤ôñ¢ ï¦ê¢¬ê âõ¢õ¤îñ¢
ºñ¢ñìé¢è£è¢°õ¶ âù¢Á
ªê£ô¢ô¤î¢ î¼è¤øõó¢è÷¢.
Üõó¢è¬÷î¢ «î® ï¦é¢è÷¢ å¼ è£îñ¢
îõö¢ï¢¶ õï¢î¬î
å¼ è÷¢÷ê¢ ê¤ó¤ð¢«ð£´
ð£ó¢î¢î¤¼è¢°ñ¢ èì¾÷¢è÷¢.
ï¦é¢è÷¢ å¼ è¤ó¦ìñ¢ è£í¤è¢¬è îó£õ¤ì¢ì£ô¢
àé¢è¬÷ º¿è®è¢°ñ¢ èì¾÷¢è÷¢.

âù¢ óê¬ùð¢ð®
ªè£ë¢êñ¢ ôîô¢ å¿é¢è¬ñð¢«ð£´
Üô¢ô¶ ªè£ë¢êñ¢ ôîô¢ ï£ìèî¢îù¢¬ñ«ò£´
Þ¼è¢èð¢ðì¢ìõó¢è÷¢ âù¢ø£½ñ¢
Üõó¢è÷¢ âô¢ô£¼è¢°ñ¢
ðô¢ô£í¢´ ðô¢ô£í¢´.

òû¢õï¢î¢ó£õ¢ å¼ è¼ð¢¹è¢ è÷¤ñí¢ ªð£î¤. îð£ô¢ªð좮 «ð£ô¢ ð¤óè£êñ¢.
àò¤ó¢ê¢êî¢î¤ù¢ à¼õñ¢.
âó¤ñ¬ôè¢ °öñ¢¬ð à¼ì¢®ê¢
²õó¤ô¢ âó¤ï¢î ñ£î¤ó¤
¬èò¤ô¢¬ô. è£ô¢ 褬ìò£¶.
î¬ô»ñ¢î£ù¢.

òû¢õï¢î¢ó£õ¢.
Üõó¢î£ù¢ ï¦é¢è÷¢ êï¢î¤è¢è «õí¢®ò èì¾÷¢.
àé¢èÀè¢°è¢ ¬è«ò£ 裫ô£
°¬øê¢êô¢ âù¢ø£ô¢
«ïó£èî¢ ¶¬íªêò¢õ£ó¢.
Üî¤òø¢¹îñ£è åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô.
àôèî«ò àé¢èÀè¢°î¢ î¼õî£è
àÁñ£ö¤ âô¢ô£ñ¢ Ü÷¤è¢èñ£ì¢ì£ó¢ Üõó¢.
ªê£ó¢è¢èî¢¶è¢°è¢ è¤÷ñ¢¹ñ¢ Ü´î¢î ó£è¢ªè좮ô¢
àé¢èÀ袰 å¼ Þìñ¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£´è¢è ñ£ì¢ì£ó¢.
Ýù£½ñ¢, àé¢èÀ袰 ãî£õ¶
â½ñ¢¹ ºø¤ï¢¶«ð£ùªîù¢ø£ô¢
èì¢ì£òñ¢ êó¤ ªêò¢¶ õ¤´õ£ó¢.

àé¢è÷¢ àì¬ô º¿ê£è¢°õ£ó¢,
àé¢è÷¢ Ýî¢ñ£
îù¢¬ùî¢î£«ù èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷좴ñ¢ âù¢Á.

Üð¢¹øñ¢ åù¢Á.
îù被è î¬ô«ò£ ¬è«ò£ 裫ô£
Þô¢¬ô âù¢ðî£ô¢
àé¢è¬÷è¢ ªè£ë¢êñ¢ ôîô£èð¢
¹ó¤ï¢¶ªè£÷¢÷
òû¢õï¢î¢ó£¾è¢° õ£ò¢è¢è¤ø¶.


(Ü¼í¢ ªè£ôì¢èó¢ - ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ Þó£.º¼èù¢)

Üí¢¬ñò¤ô¢ è£ôñ£ù ñó£î¢î¤ - Ýé¢è¤ôè¢ èõ¤ëó¢ ªè£ôì¢è¬ó êø¢Á õ¤ó¤õ£è, º¿¬ñò£è îñ¤ö¢ ÃÁñ¢ ïô¢½ôè袰 Üø¤ºèð¢ð´î¢î ºòø¢ê¤è÷¢ ï¬ìªðø¢Á õ¼è¤ù¢øù.