Tuesday, January 19, 2010

மாச்சுபிச்சுவின் சிகரங்கள் - பாப்லோ நெருடா (தமிழில் சுகுமாரன்)

ä


Üï¢î ܬøò¤ô¤¼ï¢î ã¬ö
à÷¢÷¦ìø¢ø ê¼ñè¢è®ò¤½ñ¢
Üõêóñ£è õ¤¿é¢è¤ò àí¾èÀè¢è¤¬ìò¤½ñ¢
ãø¢Á袪è£í¢®¼ï¢î¶,
è®ù Þîòº÷¢÷ ñóí«ñ,
Þ¼ñ¢¹ê¢ ê¤ø°÷¢÷ ðø¬õ«ò,
àù¢¬ùòô¢ô.
å¼ ðöé¢èò¤ø¢ø¤ù¢ ²¼í¢ì Þ¬ö¬ò
¶í¤¾ìù¢ ºù¢õó£î æó¢ ܵ¬õ
弫ð£¶ñ¢ õ¤òó¢¬õò£è ñ£ø£î å¼ ðù¤î¢¶÷¤¬ò.
弫ð£¶ñ¢ ܶ ñÁð®ð¢ ð¤øè¢èõ¤ô¢¬ô
Þóé¢èø¢ð£ìô¢ ªðø£î ñóíî¢î¤ù¢ ¶è÷¢, ªõÁñ¢ â½ñ¢¹,
à÷¢À袰÷¢«÷«ò ªï£Áé¢è¤ð¢«ð£ù å¼ «îõ£ôòñí¤.

Ü«ò£®ù¢ ï£Áñ¢ Þï¢îè¢ è좴è¬÷ Üõ¤ö¢î¢¶
ñóíî¢¬î ªñù¢¬ñò£è¢è¤ò «ï£¾èÀ袰÷¢
âù¢ ¬èè¬÷ ¸¬öîù¢.
Ýù¢ñ£õ¤ù¢ Þ¬ìªõ÷¤è¬÷ê¢ ê¤ô¢ô¤ìꢪêò¢»ñ¢ð® õ¦²ñ¢
è£ø¢¬øî¢îõ¤ó
«õÁ â¬î»ñ¢ Üï¢îè¢ è£òî¢î¤ô¢ ï£ù¢ êï¢î¤è¢èõ¤ô¢¬ô.

No comments: