மாச்சுபிச்சுவின் சிகரங்கள் - பாப்லோ நெருடா (தமிழில் சுகுமாரன்)

åù¢ð¶


ïì¢êî¢î¤óé¢è÷£ô¢ Åöð¢ðì¢ì è¿°, Í´ðù¤ò¤ô¢ î¤ó£ì¢¬êî¢ «î£ì¢ìñ¢.

¬èõ¤ìð¢ðì¢ì ð¤óè£óñ¢, °¼ì¢´è¢ ªè£¬ôõ£÷¢.

ïì¢êî¢î¤ó å좮ò£íñ¢, ðó¤²î¢î Üð¢ðñ¢.

ð£ò¢ï¢î¤ø颰ñ¢ ð®è¢è좴è÷¢, Ü÷è¢èº®ò£î èí¢í¤¬ñ.

ºè¢«è£íñ£ù à÷¢÷£¬ì, èô¢ô¤ù¢ ñèóï¢îñ¢.

è¼é¢èô¢ õ¤÷袰, èô¢ Üð¢ðñ¢.

à«ô£èð¢ð£ñ¢¹, èô¢ «ó£ü£.

¹¬îï¢î èð¢ðô¢, èô¢ Ýî£óñ¢.

ï¤ôõ¤ô¢ °î¤¬ó, èô¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢.

Þó¾ ðèô¢ ð¤ó¤»ñ¢ è£ô¢õì¢ìñ¢, èô¢ô¤ù¢ Ýõ¤.

ÞÁî¤ò£ù õ®õèí¤îñ¢, èô¢ô¤ù¢ ¹î¢îèñ¢.

è£ø¢ø¤ù¢ ê¦ø½è¢è¤¬ìò¤ô¢ ªê¶è¢èð¢ðì¢ì ðù¤ñ¬ô.

Íö¢è¤ð¢«ð£ù è£ôî¢î¤ù¢ ðõ÷ð¢¹ø¢Á.

õ¤óô¢è÷¢ «îò¢î¢¶ ªñù¢¬ñò£è¢è¤ò ªè£î¢î÷ñ¢.

ê¤ø°è÷£ô¢ Ýè¢è¤óñ¤è¢èð¢ðì¢ì ìó.

èí¢í£®è¢ èø¢¬øè÷¢, ¹òø¢è£ø¢ø¤ù¢ Ü®î¢î÷é¢è÷¢.

ðì¼ñ¢ î¤ó£ì¢¬ê袪裮è÷£ô¢ ꤬îï¢î ê¤ñ¢ñ£êùé¢è÷¢.

ñ¬ôê¢êó¤õ¤ô¢ 郎ô ï¤ø¢°ñ¢ ¹òø¢è£ø¢Á.

ï¤ê¢êôùñ£ù ñóèî ܼõ¤.

àøé¢è¤òõó¢è÷¤ù¢ ð£óñ¢ðó¤ò ñí¤«ò£¬ê.

è¦ö¢ð¢ð´î¢îð¢ðì¢ì ðù¤î¢î¤ó÷¤ù¢ ¬èõ¤ô颰.

꤬ôè÷¤ô¢ ï¤ñ¤¼ñ¢ Þ¼ñ¢¹.

ܬìòº®ò£î Íìð¢ðì¢ì ¹òô¢.

ê¤Áîð¢ ð£îé¢è÷¢, Þóî¢îè¢èô¢.

àò¼ñ¢ ï¤öô¢, ðù¤ò¤ù¢ õ¤õ£î Üó颰.

õ¤óô¢è÷¤½ñ¢ «õó¢è÷¤½ñ¢ ªè£®»òó¢î¢î¤ò Þó¾.

Í´ðù¤ò¤ù¢ üù¢ùô¢, Þîòñø¢ø ¹ø£.

Þóõ¤ù¢ î÷¤ó¢ð¢ðìó¢ð¢¹, Þ®ºöè¢èî¢î¤ù¢ ð¤ñ¢ðñ¢.

ñ¬ôî£ìó¤ù¢ º¶ªè½ñ¢¹, èìô¤ù¢ ìó.

õö¤îõø¤ò è¿°è÷¤ù¢ è좮ìõ®õñ¢.

Ýè£òî¢î¤ù¢ èò¤Á, ý¨é¢è£óî¢î¤ù¢ àê¢êñ¢,

Þóî¢î Ü÷¾,ªêòø¢¬è ïì¢êî¢î¤óñ¢.

à«ô£èè¢ °ñ¤ö¢, ú¢ð®èî¢î¤ù¢ ï¤ô¾.

Ýí¢¯òð¢ð£ñ¢¹, õ£ì£ñô¢ô¤ò¤ù¢ ªïø¢ø¤.

ªñ÷ùî¢î¤ù¢ ñ£ìñ¢, è÷é¢èñ¤ô¢ô£ õ¦´.

èìô¤ù¢ ñíñè÷¢, «îõ£ôòî¢î¤ù¢ ñóñ¢.

àð¢ð¤ù¢ 褬÷, è¼ë¢ê¤ø°÷¢÷ ªêó¢ó¤ ñóñ¢.

ðù¤Í®ò ðø¢è÷¢, °÷¤ó¢ï¢î Þ®,

ðòï¢î ï¤ô¾, ðòºÁñ¢ èô¢.

°÷¤ó¤ù¢ ꤬è, è£ø¢ø¤ù¢ àó£ò¢¾.

¬èè÷¤ù¢ âó¤ñ¬ô, Þ¼í¢ì ܼõ¤.

ªõ÷¢÷¤ ܬô, è£ôñ¢ «ê¼ñ¤ìñ¢.