மாச்சுபிச்சுவின் சிகரங்கள் - பாப்லோ நெருடா (தமிழில் சுகுமாரன்)

åù¢Á


è£ø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ è£ø¢Á袰 Þ¿ð´ñ¢ ªõø¢Áõ¬ô«ð£ô
°÷¤ó¢è£ôî¢î¤ù¢ àê¢êî¢î¤ô¢
ï£íòî¢î£÷¢è÷£è Þ¬ôè÷¢ àñ¢«ð£¶
èì¢ìø¢ø «ïêñ¢ ¬è»¬øò¤ô¤¼ï¢¶ èöù¢Á
ï¤ôõ¤ù¢ ï¦í¢ì õ¤óô¢è÷£è ïñ¢¬ñî¢ ªî£´¬èò¤ô¢
õêï¢î袰ñ¢ «è£¶¬ñè¢èî¤ó¢èÀ袰ñ¢ Þ¬ìò¤ô¢
Þ¬êõ£ù Åö¢ï¤¬ôò¤ô¢
ªî¼è¢è÷¤ô¢ Þ¿ð좴 õîù¢ ï£ù¢.

(åî¢î¤¬ê¾ Þô¢ô£î ªð£¼ì¢è÷¤ô¢ àò¤ó¢ð¢¹ å÷¤¼ñ¢ ï£ì¢è÷¢;
ªñ÷ùî¢î¤ù¢ Üñ¤ôî¢î¤ô¢ è¬ó»ñ¢ Þ¼ñ¢¹
è¬ìê¤î¢ ¶è÷¢è÷£èè¢ è¬ô»ñ¢ Þó¾è÷¢
è£îô¢ ð¤ó«îêî¢î¤ô¢ °¬ôï¢î ñèóï¢î«èêóé¢è÷¢)

õòô¤ù¢èÀ袰 Þ¬ìò¤ô¢ âùè¢è£è¢ è£î¢î¤¼ï¢î âõ«ó£,
ÞÁè¤ò èï¢îè Þ¬ôèÀè¢è®ò¤ô¢ îù¢¬ùê¢ ²öø¢ø¤î¢ ¶¬÷ð¢
¹¬î袪è£í¢ì «è£¹óñ¢«ð£ù¢ø æó¢ àô¬èè¢ èí¢ì¬ìï¢î£ó¢.
õ£ô¢ ïì¢êî¢î¤óé¢è÷¤ù¢ à¬øò¤ô¢ ð£ò¢ê¢ê¤ò
õ¤¬ê»÷¢÷ õ£¬÷ð¢«ð£ô
Ìñ¤ò¤ù¢ ªð£ù¢ ï£÷é¢èÀ袰÷¢
Üîù¢ ñó¢ñ àÁð¢¹èÀ袰÷¢
âù¶ ªñù¢¬ñò£ù ¬è¬ò ¸¬öîù¢.

Ýöñ¢ è£íº®ò£î ܬôèÀ袰÷¢ î¬ôê£ò¢î¢¶
èï¢îèî¢î¤ù¢ àøè¢èî¢î¤ô¢ å¼ ¶÷¤ò£èê¢ ²¼é¢è¤«ùù¢.
å¼ °¼ì¬ùð¢«ð£ô
ïñ¶ è¬÷ð¢«ð£ù ñù¤î õêï¢îî¢î¤ù¢
ñô¢ô¤¬è ñíî ñÁð®»ñ¢ èí¢ì¬ìîù¢.

----