Tuesday, January 19, 2010

மாச்சுபிச்சுவின் சிகரங்கள் - பாப்லோ நெருடா (தமிழில் சுகுமாரன்)

Íù¢Á


ï¤óð¢ð º®ò£î è÷ë¢ê¤ò袰÷¢ õ¤¿ñ¢
«ê£÷ ñí¤è÷¢«ð£ô
èì«ð£ù ªêòô¢èÀ袰÷¢Àñ¢
ܽð¢Ì좴ñ¢ ï¤èö¢¾èÀ袰÷¢Àñ¢
åù¢ð¶ ºîô¢ äñí¤õ¬ó õ¤¿ñ¢ ñù¤î õ£ö¢¾.
åõ¢ªõ£¼õó¢è¢°ñ¢ ñóíñ¢ 强¬øòô¢ô, ðôº¬ø.
åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ å¼ ñóíñ¢.
¹¿î¤, ¹¿, ïèóõ¤÷¤ñ¢¹è÷¤ù¢ êèî¤ò¤ô¢ ܬô»ñ¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢.
ð¼ñù£ù ê¤ø°èÀìù¢ å¼ °Áè¤ò ñóíñ¢
å¼ °Áõ£÷¢«ð£ô
åõ¢ªõ£¼ ñù¤îÂ袰÷¢Àñ¢ ¸¬öè¤ø¶.

«ñò¢ð¢ðó¢è÷¢ñ¦¶ñ¢
¶¬øºè ¬ñï¢îó¢è÷¢ñ¦¶ñ¢
èÁî¢î ãó¢ æ좮è÷¢ñ¦¶ñ¢
Þ´é¢è¤ò ªî¼è¢è÷¤ô¢ âô¤è÷£è ܬôðõó¢è÷¢ñ¦¶ñ¢
ªó£ì¢®ò£½ñ¢ èî¢î¤è÷£½ñ¢ Ýè¢è¤óñ¤è¢è¤ø¶.

âô¢«ô£¼ñ¢ Üõóõó¶
²¼è¢èñ£ù Üù¢ø£ìê¢ ê£¾è¢è£èè¢ è£î¢î¤¼ï¢¶
õ½õ¤ö«ð£ù£ó¢è÷¢.
åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢
Üõó¢è÷¶ êè¤è¢èº®ò£î¢ ¶òóñ¢
ï´é¢°ñ¢ ¬èè÷£ô¢ Üõó¢è÷¢ è£ô¤ªêò¢î
èÁð¢¹è¢°õ¬÷ «ð£ô¤¼ï¢î¶.

No comments: